BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Filippesi 4:1

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 4 Quindi, fratelli miei che amo e desidero tanto rivedere, mia gioia e mia corona,+ miei cari, rimanete saldi+ nel Signore in questo modo.

Filippesi 4:1

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 4 Quindi, fratelli miei diletti e grandemente desiderati, mia gioia e corona,+ state fermi+ in questo modo nel Signore,* diletti.

Filippesi — Approfondimenti al capitolo 4

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 4:1
  
  Signore In questo contesto il titolo “Signore” (in greco senza l’articolo determinativo) può riferirsi sia a Geova Dio sia a Gesù Cristo. Comunque il fatto che diverse traduzioni delle Scritture Greche Cristiane in ebraico e in altre lingue usino in questo punto il nome divino porta a ritenere che qui si riferisca a Geova. (Confronta approfondimento a Flp 4:4.)