2:17

confortino il vostro cuore In questo augurio Paolo usa un verbo greco (parakalèo), qui reso “confortare”, che alla lettera significa “chiamare a sé”. (Vedi approfondimento a Ro 12:8.) Nel v. 16 ha appena detto che Geova ama i suoi servitori (“Dio [...] ci ha amato”); a questa verità fondamentale ora collega il concetto di conforto per il cuore (Ro 8:32, 38, 39; Ef 1:7; 2:4, 5). Questo pensiero dev’essere stato particolarmente incoraggiante per i cristiani di Tessalonica, che stavano subendo la persecuzione (2Ts 1:4).