BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

2 Timoteo 4:17

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 17 Il Signore però mi è stato vicino e mi ha infuso potenza, affinché per mezzo mio la predicazione della buona notizia fosse compiuta pienamente e tutte le nazioni la ascoltassero;+ e sono stato liberato dalla bocca del leone.+

2 Timoteo 4:17

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 17 ma il Signore mi stette vicino+ e mi infuse potenza,+ affinché per mezzo mio la predicazione fosse compiuta pienamente e tutte le nazioni la udissero;+ e fui liberato dalla bocca del leone.+

2 Timoteo — Approfondimenti al capitolo 4

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 4:17
  
  Il Signore [...] mi è stato vicino A quanto pare “il Signore” che “ha infuso potenza” a Paolo è Gesù Cristo. (Vedi anche 1Tm 1:12.) Ovviamente la Fonte primaria di potenza è Geova Dio; infatti è lui che dà forza ai suoi servitori tramite Gesù Cristo (Isa 40:26, 29; Flp 4:13; 2Tm 1:7, 8; vedi anche approfondimento a 2Tm 2:1).
  
  sono stato liberato dalla bocca del leone Le parole di Paolo potrebbero essere un richiamo alla supplica di Davide riportata in Sl 22:21. Non si sa se vadano intese in senso letterale o figurato. (Confronta approfondimento a 1Co 15:32.) Se si trattò di leoni letterali, probabilmente la liberazione di Paolo da parte di Geova sarà stata simile a quella di Daniele (Da 6:16, 20-22). D’altra parte diversi studiosi ritengono che la cittadinanza romana che aveva Paolo lo avrebbe protetto dall’essere gettato in pasto ai leoni. L’espressione “dalla bocca del leone” può essere una metafora per indicare una situazione di estremo pericolo. (Confronta Sl 7:2; 35:17.)