BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Tito 2:8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 8 usando parole sane* e inattaccabili,+ così che coloro che si oppongono siano svergognati, non avendo nulla di negativo* da dire su di noi.+

Tito 2:8

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 8 sana parola che non possa essere condannata;+ affinché l’uomo della parte avversa si vergogni, non avendo nulla di vile da dire intorno a noi.+

Tito — Approfondimenti al capitolo 2

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 2:8
  
  parole sane e inattaccabili Il termine greco reso “sane” si potrebbe anche tradurre “benefiche”. È interessante, però, che Paolo aggiunga “inattaccabili”; questo perché anche parole usate in modo perfetto potrebbero essere oggetto di critiche (Gv 6:58-61), ma non di critiche fondate. Il buon esempio che Tito avrebbe dato con il suo modo di parlare avrebbe prodotto effetti positivi sulla congregazione, forse addirittura svergognando gli oppositori.