BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Tito 3:5

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 5 (non a motivo di qualche opera giusta da noi compiuta,+ ma a motivo della sua misericordia),+ egli ci ha salvato lavandoci mediante il bagno che ci ha portato alla vita+ e rinnovandoci mediante lo spirito santo.+

Tito 3:5

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 5 non per opere+ di giustizia che noi avessimo compiuto,+ ma secondo la sua misericordia+ egli ci salvò per mezzo del bagno+ che ci portò alla vita*+ e per mezzo del nostro rinnovamento mediante lo spirito santo.+

Tito — Approfondimenti al capitolo 3

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 3:5
  
  il bagno che ci ha portato alla vita O “bagno di rinascita”. Lett. “bagno di rigenerazione”. Per Paolo e i suoi compagni di fede “il bagno” che determinò la loro rinascita non fu il battesimo in acqua. Questo bagno si riferisce piuttosto alla purificazione a proposito della quale l’apostolo Giovanni scrisse: “Il sangue di suo Figlio Gesù ci purifica da ogni peccato” (1Gv 1:7). Una volta che Dio li ebbe purificati tramite il sacrificio di riscatto, Paolo e i suoi compagni di fede ebbero la possibilità di essere ‘portati alla vita’ in senso speciale, di essere “dichiarati giusti grazie alla fede” (Ro 5:1).
  
  rinnovandoci mediante lo spirito santo Oltre ad aver provveduto il bagno della purificazione appena menzionato, Dio aveva unto Paolo e i suoi compagni di fede con il suo spirito e li aveva adottati quali figli. Loro così erano diventati “una nuova creazione”. (Vedi approfondimento a 2Co 5:17.) In qualità di figli di Dio unti con lo spirito, iniziarono ad avere una vita completamente nuova, benedetta dalla prospettiva di vivere per sempre in cielo. (Confronta approfondimento a Gv 3:5.)