Nota in calce

O, “ai satiri”. Lett. “ai capri (i pelosi o irsuti)”, M; Vg, “ai demoni”; LXX, “alle cose insensate”.