Nota in calce “Esponili”, cioè con le gambe e le braccia rotte, MSy; TJVg, “appendili”; LXX, “fanne un esempio”.