Nota in calce O, “infuocati; che causano infiammazione”. LXX, “pungenti; mordaci”; Vg, “dall’alito infuocato (bruciante)”.