Nota in calce

“Il tuo Dio”: ebr. ʼelohèikha, pl. di eccellenza, perché il pronome dimostrativo zeh, “questo”, e il verbo heʽelkhà, “ti ha fatto salire”, sono sing., a indicare che “Dio” è sing.; gr. hoi theòi, “dèi”; lat. Deus tuus, “il tuo Dio”. Cfr. nt. a Eso 32:4, “Dio”.