Nota in calce

“Paese produttivo”: ebr. thevèl; LXX, “terra abitata”; lat. orbis terrae, “circolo della terra”.