Nota in calce

‘L’ottava inferiore’: ebr. hashsheminìth. Questo è il femm. della parola “ottavo”, e qui non si sa esattamente a cosa si riferisca, se a un’ottava nota, a un’ottava, a uno strumento a otto corde o all’ottavo giorno (il giorno della circoncisione).