Nota in calce “Messo ai ceppi”, con un cambiamento di puntazione vocalica; M, “un anello da caviglia (ceppo)”.