Nota in calce

O, “perché l’anima lo disprezzi, perché la nazione lo detesti”, cioè a colui che l’anima disprezza, a colui che la nazione detesta.