Nota in calce

“Baldassarre”: aram. Belshaʼtstsàr; gr. Baltàsar; sir. Belitshatsar; Vg^c(lat.), Baltassar. Sulla tavoletta babilonese n. 38.299, conservata al British Museum, il nome compare come “Bel-sharusur”. In Nabonidus and Belshazzar, di R. P. Dougherty, New Haven, 1929, p. 186, si legge: “Le allusioni a Baldassarre nei testi cuneiformi hanno fatto così tanta luce sul ruolo che egli esplicò che il suo posto nella storia risulta assolutamente chiaro. Ci sono molti testi che indicano come Baldassarre fu quasi pari a Nabonedo per rango e prestigio”.