Nota in calce

‘La terra abitata’: lett. “l’abitata”. Gr. tei oikoumènei, dativo, femm. sing., riferito alla terra; lat. universo orbi, “l’intero circolo”, cioè quello della terra. Vedi nt. a Isa 13:11, “produttivo”; nt. a Na 1:5.