Nota in calce

a Il crescente numero di studenti che lavorano è stato definito “un fenomeno prettamente americano”. (Ellen Greenberger e Laurence Steinberg, When Teenagers Work) In altri paesi i ragazzi sono più oberati di compiti scolastici e spesso i posti di lavoro scarseggiano. Ciò nonostante questo articolo potrà interessare a molti giovani in quei paesi in cui esistono alcune possibilità di lavoro. Un futuro articolo tratterà la situazione esistente nei paesi in via di sviluppo.