Nota in calce

c Salvo diversa indicazione, tutte le citazioni di questo articolo sono prese dal Giornale di bordo di Cristoforo Colombo, a cura di R. Caddeo, Milano, Bompiani, 1985.