Nota in calce

a Riguardo alle parole di Gesù, la nota in calce di una versione cattolica, la Westminster Version of the Sacred Scriptures: The New Testament, spiega: “Non in senso fisico mediante mutilazione nella carne, ma in senso spirituale per intenzione o voto”. Sullo stesso tono, A Commentary on the New Testament di John Trapp, afferma: “Non autoevirandosi, come fecero Origene e alcuni altri nei primi tempi, interpretando erroneamente questo versetto . . . ma vivendo da celibi, per servire Dio con maggiore libertà”.