Nota in calce

b Tra parentesi, questa data coincideva con la festa delle Lemuria, che gli antichi romani tenevano il 9, l’11 e il 13 maggio per placare le anime dei morti e impedire loro di tormentare i parenti e fare loro del male.