Nota in calce

a Anche se in origine il luau potrebbe aver avuto qualche legame con pratiche della falsa religione, oggi il termine indica semplicemente un banchetto hawaiano. Pertanto molti cristiani possono decidere in coscienza di parteciparvi.