Nota in calce

a Alla scoperta di Stanley: La vita e le imprese di un grande avventuriero ed esploratore, trad. di M. e D. Paggi, Mursia, Milano, 1979, p. 174.