Nota in calce

a I boschi del Maine: Chesuncook, a cura di F. Venturi, trad. di K. Pendergast e A. Raguso, La Vita Felice, Milano, 2012, p. 95.