Nota in calce

c A volte i gruppi locali venivano chiamati “chiese”, in armonia con il linguaggio usato nella King James. Erano chiamati anche “ecclesie”, secondo il termine usato nel testo greco della Bibbia. Veniva usato inoltre il termine “classe”, perché in realtà si trattava di un gruppo di studenti che si radunava regolarmente per studiare. In seguito furono chiamati “schiere” o “compagnie”, e questo perché capivano di essere impegnati in un combattimento spirituale. (Vedi Salmo 68:11, KJ, margine). Dopo la pubblicazione della Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane nel 1950, il termine biblico “congregazione” in lingua moderna entrò nell’uso comune in quasi tutti i paesi.