Nota in calce

a Isaia 9:8–10:4 consiste di quattro strofe (parti di un brano ritmico), ciascuna delle quali finisce con il sinistro ritornello: “In vista di tutto ciò la sua ira non si è ritirata, ma la sua mano è ancora stesa”. (Isaia 9:12, 17, 21; 10:4) Questo genere letterario ha l’effetto di legare insieme Isaia 9:8–10:4 in un’unica “parola” composita. (Isaia 9:8) Si noti inoltre che ‘la mano di Geova è ancora stesa’ non per offrire una riconciliazione, ma per giudicare. — Isaia 9:13.