Nota in calce

a Il re persiano Ciro era detto a volte “re di Anzan”, regione o città elamita. Forse la Persia era sconosciuta agli israeliti dei giorni di Isaia, nell’VIII secolo a.E.V., mentre il paese di Elam poteva essere noto. Questo potrebbe spiegare perché Isaia qui menziona l’Elam anziché la Persia.