Nota in calce

c Le “lingue” non erano letteralmente di fuoco, ma “come di fuoco”; si trattava evidentemente di una manifestazione, visibile su ogni discepolo, con l’aspetto e il fulgore del fuoco.