Nota in calce

a È interessante il contrasto tra questo brano e la descrizione di un precedente viaggio: “Maria si alzò e andò” a trovare Elisabetta (Luca 1:39). All’epoca, non essendo ancora sposata, è possibile che Maria abbia deciso senza consultare Giuseppe. Dopo il matrimonio, però, l’azione di intraprendere il loro viaggio è attribuita a Giuseppe, non a Maria.