Nota in calce

a Una guida al greco “neotestamentario” definisce fortìon “il carico che si è tenuti a portare” e aggiunge: “Era usato nel gergo militare per indicare lo zaino o l’equipaggiamento del soldato”. — Fritz Rienecker, A Linguistic Key to the Greek New Testament.