Nota in calce

a Gli antichi ebrei consideravano questa abitudine offensiva. Il libro apocrifo di 2 Maccabei narra che, quando il sommo sacerdote apostata Giasone, in un tentativo di ellenizzazione, propose di costruire un ginnasio a Gerusalemme, la cosa suscitò non poco dissenso. — 2 Macc. 4:7-17.