Nota in calce

a Nel corso degli anni il paese si è chiamato Stato libero del Congo, Congo Belga, Zaire e, dal 1997, Repubblica Democratica del Congo. In via informale è chiamato anche Congo (Kinshasa) per distinguerlo dal vicino Congo (Brazzaville). In questo racconto useremo il nome Congo.