al diamante”, in quanto l’aveva reso risoluto, determinato e intrepido nel pronunciare il Suo messaggio.

Frusta

Strumento, di solito un cordone flessibile o una sferza di cuoio con impugnatura, usato fin dall’antichità per sferzare esseri umani (II Cron. 10:11, 14) e per incitare e dirigere animali. — Prov. 26:3; Naum 3:2.

Il re Roboamo si vantò che avrebbe punito gli israeliti con “flagelli”, anziché con “fruste” come aveva fatto suo padre Salomone. Anche se l’espressione di Roboamo era figurativa, tali flagelli potevano essere sferze con punte acuminate, infatti il termine ebraico per “flagelli” (ʽaqrabbìm) significa letteralmente “scorpioni”.

Elifaz il Temanita parlò di una “frusta della lingua” (Giob. 4:1; 5:21), alludendo evidentemente all’uso della lingua per ferire con parole calunniose e ingiuriose. — Confronta Proverbi 12:18; Giacomo 3:5-10.

Durante la Pasqua del 30 E.V. Gesù, “fatta una sferza di corde, scacciò dal tempio tutti quelli che avevano pecore e bovini”. Il fatto che sloggiò i venditori di colombe a parole e non con la frusta indica che si servì della frusta solo per gli animali. Inoltre scacciando il bestiame con la frusta, sconvolse l’attività commerciale dei proprietari di pecore e bovini che, naturalmente, inseguirono gli animali per radunarli. — Giov. 2:13-17.

Fumo

[ebr. ʽashàn; gr. kapnòs].

Parte visibile, fuligginosa, dei gas prodotti dalla combustione di materia organica; anche vapore acqueo o nuvola simile a fumo. Oltre alla frequente menzione di fumo letterale, il termine è usato a volte in senso figurativo; anche l’aspetto del fumo stesso ha un significato figurativo.

LA PRESENZA DI GEOVA, E LA SUA IRA

Geova ha manifestato la sua presenza per mezzo di una nuvola di “fumo”, a volte unito a fuoco. (Eso. 19:18; 20:18; Isa. 4:5) Così indicò la sua presenza nel tempio di Gerusalemme alla sua inaugurazione, e anche nei templi visti in visione dal profeta Isaia e dall’apostolo Giovanni. — I Re 8:10-12; Isa. 6:1-6; Riv. 15:8.

Fumo è associato anche all’ardente ira di Geova. (Deut. 29:20) E gli israeliti che si erano dati all’adorazione di falsi dèi sono definiti “un fumo” alle narici di Dio, per dire che gli avevano provocato grande ira. — Isa. 65:5.

AVVERTIMENTO O PORTENTO

Segnali di fumo servivano in tempo di guerra per comunicare messaggi fra città o fra le divisioni di un esercito. (Giud. 20:38-40) Il fumo che saliva da una città lontana era la prova che veniva distrutta dal fuoco. (Gen. 19:28; Gios. 8:20, 21) Oppure poteva riferirsi metaforicamente a un esercito che avanzava per distruggere, spesso incendiando le città conquistate. — Isa. 14:31.

Una colonna o nuvola di fumo che si alzava divenne perciò simbolo di avvertimento, di un portento che presagiva guai avvenire o distruzione. (Riv. 9:2-4; confronta Gioele 2:30, 31; Atti 2:19, 20; Rivelazione 9:17, 18). Il salmista dice che i malvagi sarebbero finiti in fumo. (Sal. 37:20) Il fumo è pure prova di avvenuta distruzione. (Riv. 18:9, 18) Il fumo che continua ad ascendere “a tempo indefinito” indica evidentemente annientamento completo e per sempre, come nella profezia di Isaia contro Edom: “A tempo indefinito il suo fumo continuerà ad ascendere”. (Isa. 34:5, 10) La nazione di Edom fu eliminata ed è rimasta desolata fino a questo giorno; fatto comprovato sia dalla Bibbia che dalla storia secolare. Similmente in Rivelazione 18:8 è predetto che Babilonia la Grande sarà distrutta per sempre, e in Rivelazione 14:9-11 è espressa in modo analogo la condanna di coloro che adorano la “bestia selvaggia” e la sua immagine.

TRANSITORIETÀ

Dato che il fumo normalmente si dissolve in breve tempo e scompare, a volte in senso figurativo denota qualche cosa di transitorio. È usato in questo senso a proposito dei nemici di Dio (Sal. 68:2), degli adoratori di idoli (Osea 13:3) e della breve vita dell’afflitto. — Sal. 102:3.

ALTRI USI FIGURATIVI

“Come l’aceto ai denti e come il fumo agli occhi, così è il pigro a quelli che lo mandano”, dice il proverbio. Come il fumo irrita e fa bruciare gli occhi, così chi si serve di un pigro lo fa a proprio danno. — Prov. 10:26.

Il salmista dice in attesa che Geova lo conforti: “Son divenuto come un otre nel fumo”. (Sal. 119:83) Gli otri, tuttora in uso nel Medio Oriente, quando non vengono usati rimangono appesi al muro e si seccano e si raggrinziscono per il fumo che c’è in casa. Tale era diventato il salmista a motivo dei suoi persecutori.

USO ILLUSTRATIVO

Geova, nel descrivere a Giobbe le sue creazioni, richiama l’attenzione sul Leviatan, dicendo: “Dalle sue narici esce fumo, come una fornace accesa perfino con giunchi”. (Giob. 41:20) Molti studiosi ritengono che qui Dio si riferisse al coccodrillo che, quando esce dall’acqua, emette rumorosamente un denso vapore fumante.

IL FUMO DEI SACRIFICI

Un altro termine ebraico, qitòhr, si riferisce al fumo, specie al fumo dei sacrifici, dell’incenso o di altra offerta posta sull’altare. Tale fumo era un piacevole odore che ascendeva a colui al quale era offerto il sacrificio. — I Cron. 6:49; Ger. 44:15; confronta Genesi 8:20, 21; Levitico 26:31; Efesini 5:2.

Funzionario di corte

[ebr. sarìs, eunuco, cortigiano, ministro del re; gr. eunoùkhos, custode del talamo (camera da letto), ciambellano, eunuco].

Generalmente si ritiene che i funzionari di corte fossero custodi delle camere o degli appartamenti privati di una reggia o palazzo, come lo era Blasto, ciambellano del re Erode. (Atti 12:20) (In questo caso però viene usata in greco l’espressione epì toù koitònos, ‘preposto alla camera da letto’). Tuttavia i doveri dei funzionari di corte erano molteplici. Bigtan e Teres, funzionari della corte medo–persiana, erano servitori fidati, incaricati di sorvegliare la porta dell’appartamento privato del re Assuero. (Est. 2:21) Altri servivano personalmente il re. (Est. 1:10, 11) La Bibbia indica che alcuni funzionari di corte avevano anche incarichi nell’esercito. (II Re 25:19) A Babilonia un “principale funzionario di corte” ebbe l’incarico di nominare un guardiano per Daniele, Hanania, Misael e Azaria che vi erano giunti nel 617 a.E.V., quando Nabucodonosor aveva deportato il re Ioiachin e alcuni ebrei. — Dan. 1:3, 7, 11; vedi EUNUCO.

Frumento

Vedi GRANO, FRUMENTO.