GHEDEROTAIM

(Ghederotàim) [due recinti di pietra].

Località elencata fra le città di Giuda nella Sefela, ma la cui ubicazione attualmente è sconosciuta. (Gsè 15:20, 33, 36) Anziché Ghederotaim, la Settanta greca ha “e i suoi ovili”, cioè ‘gli ovili’ di Ghedera, la località menzionata in precedenza. Questa lezione ridurrebbe il numero delle città elencate da 15 a 14, come indicato. (Gsè 15:33-36) Ma poiché questa espressione sarebbe insolita in elenchi del genere, alcuni propongono di tradurla “Ghedera o Ghederotaim” anziché “Ghedera e Ghederotaim”.