IESURUN

(Ièsurun) [retto].

Titolo onorifico di Israele. Nella Settanta “Iesurun” diventa un termine affettuoso, ed è reso “diletto”. L’appellativo “Iesurun” avrebbe dovuto ricordare a Israele la sua chiamata quale popolo del patto di Geova e quindi l’obbligo di rimanere retto. (De 33:5, 26; Isa 44:2) In Deuteronomio 32:15 il nome “Iesurun” è usato in senso ironico. Anziché essere all’altezza del suo nome “Iesurun”, Israele diventò intrattabile, abbandonò il suo Creatore e disprezzò il suo Salvatore.