-
Chi erano i “Re Magi”?Bibbia: domande e risposte
-
-
Chi erano i “Re Magi”? Fu Dio a guidarli servendosi di una “stella cometa”?
La risposta della Bibbia
A differenza della tradizione popolare natalizia, nella Bibbia i viaggiatori che andarono a far visita a Gesù dopo la sua nascita non vengono chiamati “Re Magi” (Matteo 2:1). Per descrivere quegli uomini, l’evangelista Matteo usò il termine greco màgoi, che si riferisce molto probabilmente a coloro che erano esperti in astrologia e altre pratiche occulte.a In alcune traduzioni della Bibbia questo termine viene reso “astrologi” o “uomini sapienti”.b
-
-
Chi erano i “Re Magi”?Bibbia: domande e risposte
-
-
Quanti erano i “Re Magi”?
La Bibbia non lo dice, ed esistono diverse tradizioni riguardo a quanti fossero in realtà. L’Encyclopedia Britannica afferma che “secondo la tradizione orientale i magi erano 12, mentre la tradizione occidentale vuole che fossero tre, probabilmente a motivo dei tre doni, ‘oro, incenso e mirra’ (Matteo 2:11), che offrirono al neonato”.
I “Re Magi” erano davvero dei re?
Anche se nella tradizione natalizia vengono spesso descritti come re, la Bibbia non dice da nessuna parte che quegli uomini lo fossero. Secondo l’Encyclopedia Britannica, questo dettaglio fu aggiunto secoli dopo come parte delle tradizioni che “colorirono il racconto”.
Come si chiamavano i “Re Magi”?
La Bibbia non rivela i nomi di questi astrologi. Stando al Dizionario Biblico di John L. McKenzie, “particolari come [...] i nomi dei tre (Gaspare, Melchiorre, Baldassarre) [...] non hanno un fondamento biblico”.c
-
-
Chi erano i “Re Magi”?Bibbia: domande e risposte
-
-
a Lo storico greco Erodoto racconta che nella sua epoca, cioè nel V secolo a.E.V., i màgoi appartenevano a una tribù della Media (Persia) specializzata in astrologia e nell’interpretazione dei sogni.
b Vedi la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture e la Parola del Signore. La Sacra Bibbia (CEI) chiama quegli uomini “Magi”, ma non dice che erano re.
-