Il termine aramaico ’abbà’ può significare sia “il padre” che “Padre!” Nei tre passi delle Scritture in cui compare, questo termine è parte di una preghiera ed è usato in riferimento al Padre celeste, Geova. Quale significato trasmette?

L’International Standard Bible Encyclopedia afferma: “Nel linguaggio parlato del tempo di Gesù, ’abbā’ era usato principalmente dai bambini quando si rivolgevano in modo familiare e rispettoso al loro padre”. Era un appellativo affettuoso ed era fra le prime parole che un bambino imparava.

Gli altri due passi in cui ricorre il termine “Abba”, entrambi negli scritti dell’apostolo Paolo, indicano che anche i cristiani del I secolo lo usavano nelle loro preghiere. — Romani 8:15; Galati 4:6.