CALNE

1. Città fondata da Nimrod nel paese di Sinar. (Ge 10:10) Doveva quindi trovarsi nella Mesopotamia meridionale, ma l’ubicazione è incerta. Nippur, antica città babilonese 85 km circa a SE di Babilonia, è stata per molto tempo indicata come possibile sito sulla base della tradizione talmudica e di altri fattori. Alcuni studiosi però preferiscono identificarla con Kulunu, antico nome di una città di una certa importanza nei pressi di Babilonia. Una terza possibilità sarebbe Hursagkalama, città gemella di Kish, l’ultima parte del cui nome (kalama) si dice rappresenti Calne. In alcune traduzioni (RS, BJ, NE; cfr. Ge e Mar, ntt.) Calne non è reso come nome di località, ma con la frase “città che sono tutte”, così da leggere: “Babele, Erec e Accad, città che sono tutte nel paese di Sinar”. Questo però comporta una diversa vocalizzazione del testo masoretico.

2. Località menzionata dal profeta Amos, insieme alle città di Amat e Gat, nell’avvertire il popolo di Israele e di Giuda della calamità che lo attendeva. (Am 6:2) Secondo alcuni commentatori coinciderebbe col n. 1, ma per la maggioranza degli studiosi il fatto che sia associata con Amat e Gat farebbe pensare a una località situata nella zona confinante col Mediterraneo orientale, anziché alla Mesopotamia. La identificherebbero con la Kullani delle iscrizioni assire nella Siria settentrionale (corrispondente a quanto pare all’attuale Kullan Köy, 16 km a SE di Arpad), menzionata da Tiglat-Pileser III fra i luoghi soggiogati durante una campagna assira in occidente. Se questa identificazione è esatta, allora questa Calne potrebbe essere la Calno di Isaia 10:9.