ADRIEL

(Adrièl).

Figlio di Barzillai, della città di Abel-Meola.

Ad Adriel venne data in moglie Merab, la figlia maggiore di Saul, benché fosse stata già promessa a Davide. (1Sa 18:17-19) In seguito i cinque figli di Adriel vennero tutti consegnati ai gabaoniti perché li mettessero a morte quale espiazione del tentativo di Saul di sterminarli. (2Sa 21:8, 9) Secondo questo brano la madre dei cinque figli di Adriel sarebbe Mical anziché Merab. Dal momento che Mical morì senza figli (2Sa 6:23) e non è mai menzionato che fosse stata moglie di Adriel, alcuni traduttori ritengono che si tratti di un errore di trascrizione. Quasi tutti i manoscritti ebraici hanno però Mical, e la spiegazione tradizionale è che Merab, sorella maggiore di Mical, sia morta dopo aver dato cinque figli ad Adriel, e che in seguito Mical abbia allevato i cinque ragazzi di sua sorella, ragion per cui vengono chiamati suoi figli. La traduzione di Isaac Leeser in 2 Samuele 21:8 dice: “E i cinque figli di Mical figlia di Saul, che essa aveva allevato per Adriel”.