METEG-AMMA

(Mèteg-Àmma) [freno di Amma (forse, cubito)].

Località filistea conquistata dal re Davide. (2Sa 8:1) Poiché non si conoscono località con questo nome, Meteg-Amma potrebbe essere un termine metaforico per indicare una delle principali città filistee. Il brano parallelo di 1 Cronache 18:1 dice: “Gat e le sue borgate dipendenti”. Una nota in calce a 2 Samuele 8:1 (ATE) dice in parte: “Il significato metaforico è autorità . . . in questo caso metropoli, cioè città madre dei Filistei. . . . forse la città principale dei Filistei”. Quest’idea è ripresa in altre versioni (Na, PIB) che rendono l’espressione “importanti città”.