ROS

1. Figlio di Beniamino menzionato fra quelli che andarono in Egitto nel 1728 a.E.V. con la famiglia di Giacobbe o che nacquero di lì a poco. (Ge 46:21, 26; vedi BENIAMINO n. 1). L’omissione del suo nome dagli elenchi successivi delle famiglie beniaminite potrebbe indicare che morì senza figli o che i suoi figli si mescolarono con una diversa famiglia tribale.

2. Nome che compare in alcune traduzioni (LXX; Con; Mor, “Rosh”) in Ezechiele 38:2 e 39:1 e che secondo alcuni designerebbe un popolo nordico chiamato Rus’ (russo), che si dice vivesse sulle rive del Volga. Tuttavia, alla luce del significato del termine e della sua applicazione a Gog, è appropriatamente tradotto come parte di un titolo anziché come nome di una popolazione o come nome geografico, e quindi “capo dei capi principali” (NM), “principe sovrano” (PIB; VR), “principe capo” (Vg; CEI), “principe e capo” (Di), e “grande capo” (Targumim).