• Domande dai lettori
    La Torre di Guardia 1986 | 1° luglio

    • ◼ Gesù come poteva essere un “dio” creato da Geova, dal momento che in Isaia 43:10 Geova dice: “Prima di me non fu formato nessun Dio, e dopo di me non continuò ad essercene nessuno”?

      È risaputo che, basandosi sulla Bibbia, i testimoni di Geova insegnano che Gesù è il Figlio che Dio ha creato e che è subordinato al Padre suo. (Giovanni 14:28; I Corinti 11:3) Tuttavia, in qualità di Essere potente che funge da Portavoce, o Logos, di Dio, egli può ben essere definito un “dio”. Diverse versioni bibliche in Giovanni 1:1 dicono che il Logos era “un dio”. Ad esempio, Das Evangelium nach Johannes (1979) di Jürgen Becker dice: “. . . und der Logos war bei dem Gott, und ein Gott war der Logos”. (Traduzione: “. . . e il Logos era con il Dio, e un dio era il Logos”).a

  • Domande dai lettori
    La Torre di Guardia 1986 | 1° luglio

    • [Nota in calce]

      a “Il titolo ho theos [il Dio o Dio], che indica il Padre come realtà personale, nel NT [Nuovo Testamento] non si applica a Gesù stesso; Gesù è il Figlio di Dio (cioè di ho theos). . . . A rigor di termini Gv 1,1 dovrebbe essere tradotto così: ‘La parola era con il Dio (= il Padre), e la parola era un essere divino’”. — Dizionario Biblico, di John L. McKenzie (Cittadella editrice, 1973, trad. di F. Gentiloni Silveri, p. 251).