22 そこで[王]は王のすべての管轄地域に，各々の管轄地域に+その独自の文体で，また各々の民にその独自の国語で書状を送り+，夫はみな自分の家で引き続き君として行動し+，自分の民の国語で話すようにさせた。

12 そこで，第一の月，その十三日に，王の書記官+が召集され，すべてハマンが王の太守や，それぞれ別の管轄地域をつかさどる総督+や，それぞれ別の民族の君たちに命じたところにしたがって，各々の管轄地域については，その独自の文体で+，また各々の民族にはその独自の国語で書き記すこと+が行なわれた。アハシュエロス王の名で+それは書かれ，王の認印つきの指輪で印が押された+。