マルコ 15:42, 43 新世界訳聖書 (スタディー版) 42 さて,すでに午後遅くで,しかも準備の日,つまり安息日の前日だったので, 43 ユダヤ人の最高法廷の評判の良い一員であるアリマタヤのヨセフがやって来て,勇気を出してピラトの前に行き,イエスの体を頂きたいと願い出た。自らも神の王国を待つ人であった+。 ルカ 23:50-53 新世界訳聖書 (スタディー版) 50 さて,ヨセフという男性がいた。最高法廷の一員で,正しくて善い人だった+。 51 (この男性は法廷の他の人たちがたくらんだ行為を支持する投票をしなかった。)ユダヤ人の町アリマタヤの人で,神の王国を待っていた。 52 この男性がピラトの前に行き,イエスの体を頂きたいと願い出た。 53 そしてその体を下ろして+上等の亜麻布に包み,岩を掘った墓に葬った+。そこにはまだ誰も葬られたことがなかった。
42 さて,すでに午後遅くで,しかも準備の日,つまり安息日の前日だったので, 43 ユダヤ人の最高法廷の評判の良い一員であるアリマタヤのヨセフがやって来て,勇気を出してピラトの前に行き,イエスの体を頂きたいと願い出た。自らも神の王国を待つ人であった+。
50 さて,ヨセフという男性がいた。最高法廷の一員で,正しくて善い人だった+。 51 (この男性は法廷の他の人たちがたくらんだ行為を支持する投票をしなかった。)ユダヤ人の町アリマタヤの人で,神の王国を待っていた。 52 この男性がピラトの前に行き,イエスの体を頂きたいと願い出た。 53 そしてその体を下ろして+上等の亜麻布に包み,岩を掘った墓に葬った+。そこにはまだ誰も葬られたことがなかった。