マタイ 14:1-5 新世界訳聖書 (スタディー版) 14 その頃,地域支配者ヘロデがイエスの評判を聞き+, 2 家来たちに言った。「これはバプテストのヨハネだ。生き返ったのだ。だから強力な行い*ができるのだ+」。 3 ヘロデはかつて,自分の兄弟フィリポの妻ヘロデアのことでヨハネを捕らえ,縛って牢屋に入れていた+。 4 ヨハネがヘロデに,「彼女を自分のものとするのは正しくありません+」と言っていたからである。 5 ヘロデは,ヨハネを殺したいと思ったが,群衆を恐れた。人々がヨハネを預言者と見なしていたからだった+。 ルカ 9:7-9 新世界訳聖書 (スタディー版) 7 さて,地域支配者ヘロデは,起きている全てのことについて聞き,ひどく当惑していた。というのは,ある人は,ヨハネが生き返ったと言っており+, 8 ほかの人は,エリヤが現れた,またほかの人は,古代の預言者の1人が生き返った,と言っていたからである+。 9 ヘロデは言った。「ヨハネは私が首をはねた+。では,うわさが聞こえてくるこの人は誰か」。こうしてヘロデはその人に会おうとしていた+。
14 その頃,地域支配者ヘロデがイエスの評判を聞き+, 2 家来たちに言った。「これはバプテストのヨハネだ。生き返ったのだ。だから強力な行い*ができるのだ+」。 3 ヘロデはかつて,自分の兄弟フィリポの妻ヘロデアのことでヨハネを捕らえ,縛って牢屋に入れていた+。 4 ヨハネがヘロデに,「彼女を自分のものとするのは正しくありません+」と言っていたからである。 5 ヘロデは,ヨハネを殺したいと思ったが,群衆を恐れた。人々がヨハネを預言者と見なしていたからだった+。
7 さて,地域支配者ヘロデは,起きている全てのことについて聞き,ひどく当惑していた。というのは,ある人は,ヨハネが生き返ったと言っており+, 8 ほかの人は,エリヤが現れた,またほかの人は,古代の預言者の1人が生き返った,と言っていたからである+。 9 ヘロデは言った。「ヨハネは私が首をはねた+。では,うわさが聞こえてくるこの人は誰か」。こうしてヘロデはその人に会おうとしていた+。