飼い葉おけのイエス

ルカ 2:7で使われている「飼い葉おけ」に当たるギリシャ語ファトネーは，「餌をやる場所」という意味。考古学者たちはパレスチナで，石灰岩の塊をくりぬいて造った，長さ90センチ，幅50センチ，高さ60センチほどの大きなおけをいくつも発見してきた。それらは飼い葉おけに使われたと考えられている。もっと後代のように，動物を入れる洞窟の岩壁に掘られた飼い葉おけもあったかもしれない。