世，世界

ギリシャ語聖書で，「世」という語はたいていギリシャ語コスモスを訳したもの。このギリシャ語の基本的な意味は「秩序」や「配列」で，ある学者によれば，もともと「さまざまなものを組み合わせる過程やそうした過程の結果」のこと。それで，コスモスは，軍隊の編成，食事の段取り，作曲について使うことができた。さらに，秩序や均整は美と結び付くので，ギリシャ人はコスモスを，特に女性に関して，「飾り」という意味でも使った。（ペ一 3:3）化粧品を意味する「コスメティック」もこのギリシャ語に由来する。古代ギリシャの著述家が述べるように，この語は宇宙を指して使われるようになった。（使徒 17:24[と注釈]と比較。パウロはこの語をその意味で使った可能性がある。）後に，この語は人類を指しても使われた。

ギリシャ語聖書で，コスモスは主に人類という意味での世と結び付けられている。さまざまな文脈で以下の意味で使われている。（1）道徳的な状態や生き方に関わりなく人類全体。（マタ 5:14; 26:13。ヨハ 3:16と注釈。ロマ 5:12。ヨ一 4:14）（2）組織立った人間社会あるいは人間の生活環境。人はそこに生まれて生活する。（ルカ 9:25と注釈。ヨハ 16:21と注釈。テモ一 6:7。ヤコ 2:5。ヨ一 3:17）（この意味でコスモスは，「体制」を指すギリシャ語アイオーンとよく似ている場合がある。「体制」参照。）（3）神に仕える者として認められた人たち以外の人類という世，神から遠く離れていて神に従わない人間社会。（マタ 4:8。ヨハ 15:19と注釈; 17:14と注釈。コ一 2:12と注釈。ヘブ 11:7。ペ二 2:5; 3:6。ヨ一 5:19）どの場合も，コスモスは「秩序」や「配列」という基本的な意味を保持している。さまざまな文化，民族，国家，経済システムから成る人類という世には一定の構造が見られる。（啓 7:9; 14:6）