テラム

（Telam）

ギリシャ語セプトゥアギンタ訳の12の写本によれば，テラ（ム）はダビデの時代のゲシュル人，ギルズ人およびアマレク人の居住地の境界にあった場所の一つでした。（サム一 27:8）このことからすると，テラムは，サムエル第一 15章4節に出て来るテライムやユダ南部のテレムと関係があるようです。（ヨシュ 15:21，24）ヘブライ語マソラ本文のサムエル第一 27章8節では「昔から」となっており，ヘブライ語のわずか二つの子音字が違うために，「テラムから」という表現とは異なっています。