5:29

あなたに罪を犯させている: 直訳，「あなたをつまずかせる」。または，「信仰の妨げとなっている」。ギリシャ語聖書で，ギリシャ語スカンダリゾーは比喩的な意味で使われていて，罪に陥ることや人を罪に陥らせることが含まれる。この文脈では，「わなとなる」とも訳せる。この語が聖書で使われるとき，その罪とは，道徳に関する神の律法を破ること，信仰を失うこと，偽りの教えを受け入れることを意味すると思われる。このギリシャ語は「腹を立てる」という意味でも使われる。マタ 13:57; 18:7の注釈を参照。

ゲヘナ: マタ 5:22の注釈と用語集を参照。