27:11

あなたはユダヤ人の王なのか: ローマ帝国でカエサルの同意なしに統治できる王はいなかった。それでピラトは特にイエスの王権について尋問したのだと思われる。

その通りです: 直訳，「あなた自身が言っています」。これは，ピラトが述べる通りであると肯定する返答だと思われる。（マタ 26:25，64の注釈と比較。）イエスは自分が確かに王であることを認めたが，それはピラトが考えるのとは別の意味だった。イエスの王国は「この世界のものでは」なく，ローマを脅かすものではないから。（ヨハ 18:33-37）