2:1

カエサル: または，「皇帝」。ギリシャ語カイサルに対応するラテン語はカエサル。（用語集参照。）アウグストゥスは「尊厳者」という意味のラテン語。初代ローマ皇帝ガイウス･オクタウィウスはローマ元老院からその称号を初めて与えられた人で，それは紀元前27年のことだった。彼はカエサル･アウグストゥスとして知られるようになった。彼が命令を出した結果として，イエスがベツレヘムで生まれ，聖書預言が実現した。（ダニ 11:20。ミカ 5:2）

全土の住民: ここで使われているギリシャ語（オイクーメネー）は，広い意味では，人間の住む場所としての地上を指す。（ルカ 4:5。使徒 17:31。ロマ 10:18。啓 12:9; 16:14）1世紀に，この語は離散したユダヤ人が住んでいた広大なローマ帝国についても使われた。（使徒 24:5）

登録: アウグストゥスは人口調査によって課税や徴兵がしやすくなるのでこの命令を出したと思われる。そうすることで，「取り立て人を遣わして輝かしい王国を巡らせ」る支配者に関するダニエルの預言を実現したようだ。ダニエルはさらに，その支配者の後継者である「嫌悪されている者」の治世中に，重大な事が起きること，すなわち「契約の指導者」であるメシアが「砕かれ」るつまり殺されるということを予告した。（ダニ 11:20-22）イエスはアウグストゥスの後継者ティベリウスの治世中に処刑された。