ルカ 9:22 新世界訳聖書 22 またこう言った。「人の子*は必ず多くの苦しみに遭い，長老と祭司長と律法学者たちに退けられて殺され+，3日目に生き返ります+」。 ルカ 9:22 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 22 またこう言われた。「人の子は必ず多くの苦しみに遭い，年長者･祭司長･書士たちに退けられ，かつ殺され+，三日目によみがえらされるのです+」。 ルカ ものみの塔出版物索引 1951-1985 9:22 目60 7/22 16 ルカ 注釈 9章 新世界訳聖書 （スタディー版） 9:22 長老: 直訳，「年長者」。聖書で，ギリシャ語プレスビュテロスは主に，国や共同体で権威や責任のある立場に就いている人を指す。年上の人を表すこともあるが（ルカ 15:25，使徒 2:17がその例），年配者に限られてはいない。ここでは，祭司長や律法学者とよく一緒に出てくる，ユダヤ国民の指導者を指す。サンヘドリンはこれら3つのグループの男性で構成されていた。（ルカ 20:1; 22:52，66）用語集参照。 祭司長: マタ 2:4の注釈と用語集を参照。 律法学者: マタ 2:4の注釈と用語集を参照。
9:22 長老: 直訳，「年長者」。聖書で，ギリシャ語プレスビュテロスは主に，国や共同体で権威や責任のある立場に就いている人を指す。年上の人を表すこともあるが（ルカ 15:25，使徒 2:17がその例），年配者に限られてはいない。ここでは，祭司長や律法学者とよく一緒に出てくる，ユダヤ国民の指導者を指す。サンヘドリンはこれら3つのグループの男性で構成されていた。（ルカ 20:1; 22:52，66）用語集参照。 祭司長: マタ 2:4の注釈と用語集を参照。 律法学者: マタ 2:4の注釈と用語集を参照。